Το βιβλίο The Water Diviner του Ζάραν Αλκάσμι (Zahran Alqasmi) απέσπασε το φετινό Διεθνές Βραβείο Αραβικής Λογοτεχνίας, το οποίο συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο 50.000 δολαρίων και οικονομική ενίσχυση για μετάφραση στα αγγλικά, με χρηματοδότηση από το Κέντρο Αραβικής Γλώσσας του Άμπου Ντάμπι.
Σύμφωνα με τον πρόεδρο της κριτικής επιτροπής, Μοχάμεντ Ατσάαρι (Mohammed Achaari), στο βιβλίο του ο Αλκάσμι «εξερευνά ένα νέο θέμα στη σύγχρονη μυθοπλασία: το νερό και τον αντίκτυπό του στο φυσικό περιβάλλον και στη ζωή των ανθρώπων σε εχθρικές περιοχές. Θολώνοντας τα όρια της πραγματικότητας και του μύθου, η ακριβής δομή του μυθιστορήματος και η ευαίσθητη ποιητική γλώσσα δημιουργούν συναρπαστικούς χαρακτήρες όπως ο νερομάντης, ο οποίος παίζει ουσιαστικό ρόλο στη ζωή των ανθρώπων, προκαλώντας ταυτόχρονα τον φόβο και την αποστροφή τους».
Ο Ζάραν Αλκάσμι είναι ποιητής και μυθιστοριογράφος από το Ομάν. Έχει εκδώσει άλλα τρία μυθιστορήματα, καθώς και δέκα ποιητικές συλλογές και μία συλλογή διηγημάτων, ενώ είναι ο πρώτος νικητής από το Ομάν στην ιστορία του βραβείου.
Πηγή diastixo.gr
