Το «Μαουτχάουζεν» του Μίκη και του Καμπανέλλη
Με άρθρο που δημοσιεύθηκε στο Ogdoo.gr τον Γενάρη του 2019, αναφέρθηκα στο εμβληματικό έργο του Μίκη Θεοδωράκη «Μαουτχάουζεν», που κυκλοφόρησε το 1966 με ερμηνεύτρια τη Μαρία Φαραντούρη και στις διάφορες δισκογραφικές επανεκδόσεις, της πρώτης εκτέλεσης.
Όπως είναι γνωστό, τα ποιήματα ήταν βασισμένα στο ομώνυμο βιβλίο του Καμπανέλλη και αφιερώθηκαν στη ζοφερή εποχή του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, και στις μαζικές δολοφονίες των Εβραίων από τους Γερμανούς φασίστες στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Μαουτχάουζεν, όπου υπήρξε φυλακισμένος και ο ίδιος ο Καμπανέλλης.
Ανατρέχοντας αυτές τις μέρες στο αρχείο, με αφορμή το «φευγιό» του Μίκη Θεοδωράκη, έπεσα πάνω σε δυο αφηγήσεις του Ιάκωβου Καμπανέλλη σχετικά με το «Μαουτχάουζεν», από το πλούσιο Αρχείο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας, όπως επαναμεταδόθηκαν το 2009 από την εκπομπή του Σιδερή Πρίντεζη, στο πλαίσιο του εορτασμού των 70 χρόνων της Ελληνικής Ραδιοφωνίας.
Στο πρώτο απόσπασμα, ο Ιάκωβος Καμπανέλλης μιλά για την ιστορία του έργου και αναλύει ξεχωριστά το περιεχόμενο των τεσσάρων τραγουδιών, ενώ στο δεύτερο κομμάτι, που προέρχεται από εκπομπή του 1985, ο συγγραφέας και ποιητής διαβάζει ένα μέρος από το «Μαουτχάουζεν». Τα αποσπάσματα αυτά συνοδεύθηκαν από μια ζωντανή ηχογράφηση του «Δραπέτη» με τη Μαρία Φαραντούρη, από ραδιοφωνική μετάδοση συναυλίας του Μίκη Θεοδωράκη το 1999